Nhấp vào các từ trên trang web của bạn. Sửa chúng tại đó.

Không cần lưới để tìm khóa, không cần xuất bảng tính, không cần đoán xem chuỗi nào đang hiển thị trên màn hình. Mọi thứ bên dưới dòng này đều đang hoạt động: nhấp vào một từ và thay đổi nó.

Bắt đầu miễn phí

lớp phủ đang tắt. Bật lên và các chuỗi sẽ trở nên có thể nhấp được

northbound.shop/checkout?tg_locale=de-DEứng dụng của bạn, đang chạy

northboundBrauchst du Hilfe?

Bestellung prüfen

2 items · arrives TuesdayKostenlose Rücksendung

Alta shell jacketgraphite · M€98,00

Merino base layersand · M€20,00

tên sản phẩm lấy từ danh mục, không phải từ tệp chuỗi. Lớp phủ giữ nguyên chúng.

Zwischensumme€118,00

Expressversand€10,40

Heute fällig€128,40

Cancel within 30 days, no questions.By paying you accept our terms.

lớp phủ tắt4/10 đã được phê duyệt trong de-DE

trong phòng4 đang hoạt động

Ybạnkhông hoạt động

MMiraediting line.total

TThéodi chuyển quanh trang

RRinlength check

nhánh l10n/de-DEsạch

chưa có lần commit nào_
lưu một chuỗi và nó sẽ xuất hiện ở đây, cũng như trong dự án dưới dạng phiên bản mới

lớp phủ tắtalt+nhấp để mở chuỗiesc để đóngkéo ⣿ để di chuyển bảng điều khiểntiếng Ả Rập đảo ngược toàn bộ bề mặt, không chỉ văn bản

Đang chạy trong trình duyệt của bạn. Không gửi dữ liệu đi đâu cả và các đồng nghiệp trên bề mặt chỉ là hình minh họa.

Bạn có thể thấy ai sở hữu từng ngôn ngữ và những gì đang chờ họ xử lý.

ai sở hữu ngôn ngữ nào, những gì đang nằm trong hàng đợi của họ và bao nhiêu phần đã được họ phê duyệt. Không ai phải hỏi vào thứ Sáu.

Mira

locale owner · CET · Kraków

812

khóa trong tuần này

96%

đã phê duyệt lượt đầu

2

ngôn ngữ sở hữu

Một nhóm minh họa trên một thiết bị cố định, không phải khách hàng. Các vai trò, quyền hạn, hàng đợi và phân bổ là cơ chế đã phát hành; tên và số liệu thì không.

hàng đợi4 đang chờ · 1 cần bạn xử lý

checkout.noteMira · machine draft, needs a humande-DE12m

pricing.tier.proThéo · length 4% over budgetfr-FR1h 04m

onboarding.step3flux draft · waiting for Rin's shiftja-JP2h 11m

legal.dpa.titleNadia · glossary term lockedar-EG3h 40m

thời gian trung bình để xem xét3 giờ 40 phút

chuỗi mà con người đã xem hai lần0

email bàn giao đã gửi0

mỗi hàng ở đây là một chuỗi đang chờ một người cụ thể, trong ngôn ngữ họ phụ trách. Người xem xét nhận được màn hình đã hiển thị, không phải tệp CSV kèm ngày đến hạn.

Thêm ngôn ngữ là một hộp kiểm.

bốn ngôn ngữ đang hoạt động · mọi ngôn ngữ mà ICU biết đều có sẵn, hôm nay là 708 · nhấp vào một ngôn ngữ và xem điều gì xảy ra

de-DETiếng Đức✓ đang hoạt động · apr 2026

fr-FRTiếng Pháp✓ đang hoạt động · apr 2026

ja-JPTiếng Nhật✓ đang hoạt động · may 2026

ar-EGTiếng Ả Rập✓ đang hoạt động · jun 2026

quy trình xử lýkhông hoạt động

không có gì đang xử lý_
nhấp vào một ngôn ngữ bên trái. Công cụ quét các khóa của bạn, soạn thảo từng khóa, chạy cùng các cổng kiểm tra và mở PR

$ transglot push --wait

thêm ngôn ngữ trong bảng điều khiển, sau đó một lần đẩy sẽ soạn thảo mọi chuỗi chưa có.

minh họa: một bước ở đây là bộ hẹn giờ, không phải lượt chạythuật ngữ và các mục bị khóa được chuyển tự độngcác ngôn ngữ RTL mang theo ảnh chụp màn hình đã được phản chiếukhông tính phí theo từng ngôn ngữ, trên mọi gói dịch vụ

41 tệp, 1.204 khóa và 41 giây là dữ liệu mẫu. Bốn cổng kiểm soát, nhánh và yêu cầu kéo (pull request) là cơ chế đã được triển khai.

Bảng điều khiển theo ngữ cảnh, không có gì bí ẩn.

chính bảng điều khiển bạn vừa sử dụng, từng phần một. Không có gì ở đây bị ẩn khỏi người đang thực hiện công việc

01Khóa

Đọc trực tiếp từ nút DOM bạn đã nhấp, không suy đoán từ văn bản, do đó hai chuỗi giống hệt nhau ở các vị trí khác nhau sẽ không bao giờ bị nhầm lẫn với nhau.

02Nguồn

Đã khóa có chủ đích. Nội dung tiếng Anh nằm trong kho mã nguồn; việc thay đổi nó tại đây sẽ đặt bản sao sản phẩm của bạn vào tay người dịch.

03Đích

Nhập trực tiếp vào dự án, trong ngôn ngữ bạn đang xem xét. Mỗi lần gõ phím đều được đo độ dài và kiểm tra các trình giữ chỗ.

04Bộ nhớ

Kết quả khớp chính xác từ bộ nhớ chỉ tốn một cú nhấp chuột và không tính phí từ ngữ. Các kết quả gần đúng có điểm số tương đồng, và bộ nhớ ngữ nghĩa có sẵn từ gói Team.

05Các cổng kiểm soát

Trình giữ chỗ, bảng thuật ngữ, giới hạn độ dài. Mục bị đánh dấu đỏ sẽ được hiển thị trong bảng điều khiển trước khi bạn lưu. Trong quy trình xử lý, trình giữ chỗ bị lỗi hoặc thuật ngữ bị cấm sẽ bị từ chối và trường hợp vượt quá giới hạn sẽ được ghi lại.

06Lưu

Ghi chuỗi đã xem xét trực tiếp vào dự án, gắn với tài khoản của bạn và lưu dưới dạng phiên bản. Trên kho lưu trữ được liên kết, lần đồng bộ tiếp theo sẽ đưa nó vào yêu cầu kéo (pull request).

không có ảnh chụp màn hình nào bị hại

lớp phủ đi kèm với SDK và chỉ hoạt động khi ứng dụng của bạn bật nó cho người xem xét

Tiếng Đức dài hơn tiếng Anh một phần ba. Nút của bạn thì không.

Cùng mười chuỗi văn bản này được đo lường trong mọi ngôn ngữ, dựa trên ngân sách thiết kế bằng 1,25 lần độ dài tiếng Anh. Chuỗi vượt quá ngưỡng sẽ không đạt kiểm tra độ dài, giúp bạn rút ngắn nó trước khi gây ra lỗi hiển thị trên nút bấm.

Tiếng Đứcde-DE

từ ghép, và không có khoảng trắng để ngắt dòng

ngân sách

+28%

vượt quá ngân sách: không đạt kiểm tra độ dài

Tiếng Phápfr-FR

các hình thức lịch sự thường dài, mạo từ cộng dồn

ngân sách

+19%

phù hợp với ngân sách 1.25x

Tiếng Nhậtja-JP

số ký tự ít, hiển thị rộng: khoảng 2x em mỗi ký tự

ngân sách

+3%

phù hợp với ngân sách 1.25x

Tiếng Ả Rậpar-EG

đảo ngược: bố cục, biểu tượng, cả thước đo

ngân sách

-11%

phù hợp với ngân sách 1.25x

bảng điều khiển hiển thị số này khi bạn nhậpvượt quá ngân sách sẽ không đạt kiểm tra độ dài, nhưng dòng vẫn được ghi lạingân sách đến từ thành phần, không phải từ quy tắc chung. Nút, tiêu đề và thông báo nhanh đều có ngân sách riêng

FAQs

Những câu hỏi nhà phát triển thường đặt ra trước khi đưa đoạn mã vào môi trường production.

Chỉnh sửa bản dịch theo ngữ cảnh là gì?

Đây là việc chỉnh sửa văn bản trong sản phẩm của bạn ngay trên màn hình hiển thị thực tế, thay vì phải tìm khóa trong bảng tính và hy vọng kết quả đúng. Bạn giữ phím ALT, nhấp vào văn bản trong ứng dụng đang chạy của mình, và bảng điều khiển xuất hiện sẽ hiển thị bản dịch, dữ liệu bộ nhớ hiện có cho mục đó cùng các kết quả kiểm tra đã thực hiện.

Tôi có cần là nhà phát triển mới sử dụng được không?

Không, và đó chính là điểm mấu chốt. Nhà phát triển chỉ cần thêm đoạn mã một lần duy nhất. Sau đó, người làm marketing, quản lý sản phẩm hoặc biên dịch viên bên ngoài có thể mở trang web, nhấp vào từ cần sửa và chỉnh sửa trực tiếp mà không cần tạo ticket hay triển khai lại.

Đoạn mã này gửi gì đến người dùng của tôi?

Không có gì hiển thị cho người dùng. Việc gắn SDK sẽ cài đặt cơ chế nền và ở trạng thái chờ; chế độ chỉnh sửa chỉ kích hoạt khi ứng dụng của bạn gọi nó, nên bạn có thể kiểm soát bằng quy trình xem xét bản dịch của riêng mình. Khóa đi kèm chỉ có quyền đọc.

Người sở hữu khóa có thể ghi bản dịch không?

Không. Khóa chỉ đọc có thể lấy dữ liệu và không làm gì khác. Để ghi dữ liệu, cần có nonce do backend của bạn cấp và một phiên đăng nhập đã vượt qua kiểm tra vai trò trong dự án.

Công cụ này có hoạt động trên ứng dụng di động native không?

Lớp phủ chỉnh sửa được thiết kế cho giao diện web. Các dự án native sử dụng trình chỉnh sửa trên bảng điều khiển và các định dạng tệp, bao gồm .strings, .stringsdict, .xcstrings và Android XML, tất cả đều hỗ trợ đồng bộ hóa trọn vẹn với số nhiều.

Ảnh chụp màn hình được lưu giữ trong bao lâu?

Chín mươi ngày, sau đó chúng sẽ bị xóa. Chúng tồn tại để một hàng có thể được dịch và xem xét với ngữ cảnh thực tế, không phải như một kho lưu trữ vĩnh viễn cho sản phẩm của bạn.

Gói dịch vụ nào bao gồm tính năng này?

Lớp phủ chỉnh sửa có sẵn từ gói Starter. Khi tài khoản của bạn đã nâng cấp lên gói trả phí, tính năng gợi ý theo ngữ cảnh sẽ miễn phí cho người xem xét trong mọi không gian làm việc thuộc gói đó: gói dịch vụ quyết định số lượng ghế và khối lượng từ, chứ không giới hạn số người có thể sửa chuỗi ký tự.

Tính năng này có làm hỏng kiểu dáng giao diện của tôi không?

Không. Lớp phủ tự vẽ bên trong một shadow root, nên CSS của nó không thể ảnh hưởng đến trang của bạn và trang của bạn cũng không thể tác động vào đó. Bạn không cần thay đổi bất kỳ điều gì trong stylesheet của mình.

Nhấp vào các từ trên trang web của bạn. Sửa chúng tại đó.

Bạn có thể thấy ai sở hữu từng ngôn ngữ và những gì đang chờ họ xử lý.

Thêm ngôn ngữ là một hộp kiểm.

Bảng điều khiển theo ngữ cảnh, không có gì bí ẩn.

Tiếng Đức dài hơn tiếng Anh một phần ba. Nút của bạn thì không.

FAQs

41 đầu nối, đã được tích hợp sẵn.

Ngừng đoán vị trí của chuỗi.