एक अनुवाद व्यवस्थापन प्रणाली. सहा उत्पादने. शून्य तुटलेल्या स्ट्रिंग्स.
glossa
एक अनुवाद व्यवस्थापन प्रणाली. सहा उत्पादने. शून्य तुटलेल्या स्ट्रिंग्स.
डेव्हलपर लिहितो ती स्ट्रिंग आणि ग्राहक वाचतो तो वाक्य यांच्यातील सर्व काही: ते भाषांतर करणारे इंजिन, तुमची टीम ज्या वर्कस्पेसमध्ये त्याची पुनरावलोकने करते, तुटलेली ओळ नाकारणारी तपासणी आणि रिलीझशिवाय दुरुस्ती पाठवणारे डिलिव्हरी. हे सर्व एकाच प्लॅनवर.
तुम्ही टाइप केलेल्या शब्दापासून आणि ते वाचतात त्या शब्दापर्यंत.
स्वयंचलित भाषांतर
एक इंजिन, दोन वेग. इंग्रजी हालल्या क्षणी सर्व काही ड्राफ्ट होते; तुमच्या ब्रँडसाठी महत्त्वाच्या स्ट्रिंग्ससाठी काळजीपूर्वक पास मिळतो. तुमचा शब्दकोश आणि बहुवचन नियम ते शब्द लिहिण्यापूर्वी लागू होतात.
भाषांतर कार्यक्षेत्र
प्रत्येक स्ट्रिंग, प्रत्येक भाषा, आणि कोणी काय बदलले याचा इतिहास. फ्रीसह प्रत्येक प्लॅनवर प्रति-प्रोजेक्ट आणि प्रति-भाषा ग्रॅंट्ससह चार भूमिका.
- दहा हजार ओळींच्या पुढेही वेगवान राहणारे ग्रिड
- Per row context rail: screenshot, key, history
- सेव्ह केलेली दृश्ये आणि फझी शोध
- प्रत्येक भाषेच्या नियम संचानुसार बहुवचन संपादक
- Inline suggestions from Glossa
- महत्त्वाच्या स्ट्रिंग्जवर दोन व्यक्तींची मंजुरी
गुणवत्ता तपासणी आणि दुरुस्ती
मॉडेलला काहीही विचारण्यापूर्वी प्रत्येक ओळीवर चार तपासणी चालतात. जे अपयशी ठरते ते एकदा दुरुस्त केले जाते, पुन्हा तपासले जाते आणि नंतर शिप करण्याऐवजी धरून ठेवले जाते.
संदर्भानुसार संपादन
ALT धरा, तुमच्या चालू असलेल्या अॅपमधील कोणत्याही टेक्स्टवर क्लिक करा आणि तेथेच मजकूर दुरुस्त करा. पृष्ठातील की लिहू शकत नाही, त्यामुळे लीक झालेले बंडल काहीही पुन्हा लिहू शकत नाही.
इंटिग्रेशन्स, API आणि CLI
तुमची सामग्री कुठेही असली तरी, ती येथे पोहोचते आणि परत जाते. कोणतीही खासगी API नाही: डॅशबोर्ड हे तुम्हाला मिळणाऱ्या त्याच v1 चे क्लायंट आहे आणि सर्व 41 इंटिग्रेशन्स विकण्याऐवजी समाविष्ट आहेत.
- REST v1
- CLI
- GitHub Action
- MCP · १७ साधने
- १२ वेबहुक्स
- २० स्वरूपे
- Shopify
- WordPress
- Contentful
- Figma
- Lokalise आयात
- Phrase आयात
- Crowdin आयात
- ४१ एकात्मिकरण · $०
ओव्हर-द-एअर डिलिव्हरी
अॅप स्टोअरच्या पुनरावलोकनाशिवाय जपानी भाषेतील टायपो दुरुस्त करा. प्रकाशित केलेली सुधारणा एका मिनिटात लाइव्ह होते आणि शेवटच्या २० आवृत्त्या पिन करता येतात.
हे आधीच कार्य करते तुम्ही वापरता ती ४१ साधने.
तुमचे सीएमएस, तुमचे ऑनलाइन दुकान, तुमचे रिपॉझिटरी, तुमचा हेल्प डेस्क, तुमच्या डिझाइन फाइल्स. एकूण चाळीस पैकी बत्तीस दोन्ही बाजूंनी सिंक होतात, म्हणजे कोणीही फाइल एक्सपोर्ट न करता पुनरावलोकित केलेले भाषांतर जिथून आले होते तिथे परत लिहिले जाते. नऊ केवळ आयातीसाठी आहेत, कारण त्यांचे एपीआय भाषांतर परत घेऊ शकत नाहीत आणि कार्डवर तसे स्पष्ट नमूद केले आहे, प्रकाशनाचे आश्वासन दिलेले नाही. हे सर्व चाळीस समाविष्ट आहेत: कोणत्याही प्लॅनवर प्रति-कनेक्टर शुल्क नाही.
प्रत्येक कनेक्टर तुमच्या स्वतःच्या प्रदात्याच्या क्रेडेन्शियल्ससह लॉग इन होतो. ड्राफ्ट्स कोड स्ट्रिंग्सप्रमाणेच चार गेटवेजमधून जातात आणि पुनरावलोकित केलेली लोकल्स प्रदाता एपीआय जेथे परवानगी देतो तेथे परत प्रकाशित होतात.
WordPress
पोस्ट्स, पेजेस आणि नोंदणीकृत मेटा, तुमच्या स्वतःच्या साइट क्रेडेन्शियल्सवरून.
Contentful
प्रत्येक भाषेनुसार सिंक केलेल्या नोंदी, पुनरावलोकित केलेल्या भाषा तुमच्या स्वतःच्या टोकनसह प्रकाशित केल्या जातात.
Shopify
तुमच्या स्टोअरवरील उत्पादने, संग्रह आणि पृष्ठे, प्रत्येक भाषेनुसार सिंक केली जातात.
Zendesk Guide
संरचना राखून, मदत केंद्रातील लेख प्रत्येक भाषेनुसार समक्रमित ठेवले जातात.
Notion
पृष्ठे आणि डेटाबेस. API त्यांना परत घेऊ शकत नसल्यामुळे, स्थानिक मसुदे सहकारी म्हणून जोडले जातात.
Confluence
स्पेसनुसार दस्तऐवज आयात करणे, संरचना राखून, प्रत्येक भाषेनुसार ट्रॅक केले जाते.
डिझाइन पुनरावलोकनासाठी प्रति लोकल फ्रेम्स, व्हेरिएबल्स म्हणून परत ढकलले जातात, त्यामुळे भाषांतरकाराला शब्द दुरुस्त करण्यासाठी डिझाइन टूल उघडावे लागत नाही.
Figma
डिझाइन पुनरावलोकनासाठी प्रत्येक भाषेनुसार फ्रेम्स, व्हेरिएबल्स म्हणून परत पाठवल्या जातात.
Sketch
प्रत्येक भाषेनुसार टेक्स्ट लेयर्स काढल्या जातात आणि दस्तऐवजात परत लिहिल्या जातात.
Adobe XD
प्रत्येक भाषेनुसार आर्टबोर्डची प्रत, ज्यामुळे डिझाइन वेळी विस्तार दिसतो.
रेपो होस्ट्स, इश्यू ट्रॅकर्स आणि ऑटोमेशन ब्रिज. सहा पैकी पाच अॅप्सना टीम प्लॅनची आवश्यकता असते; ऑटोमेशन ब्रिजला नाही.
GitHub
प्रत्येक पुशसाठी ड्राफ्ट तयार होते, आणि लोकल्स एकाच सिंक पुल रिक्वेस्टमध्ये समाविष्ट होतात.
GitLab
मर्ज रिक्वेस्ट्समध्ये ड्राफ्ट केलेली लोकल्स असतात आणि रन अपुरा पडल्यास ते सूचित करतात.
Bitbucket
पुशवर पुल रिक्वेस्ट्स ड्राफ्ट होतात आणि अपूर्ण रन बॉडीमध्ये नमूद होतो.
Azure Repos
Azure DevOps मधील समान पुश टू ड्राफ्ट लूप.
Jira
नाकारलेल्या ओळींसह रन प्रोजेक्टच्या रन्स पेजशी लिंक केलेला एक इश्यू उघडतो. पुनरावलोकन विनंत्या आणि असाइनमेंट्स देखील एक इश्यू उघडतात.
Zapier, Make and n8n
ऑटोमेशन ब्रिज, ज्याला समान १२ वेबहुक इव्हेंट्सद्वारे चालवले जाते.
कोणीही काहीही करणे आवश्यक नाही हे घडण्यासाठी.
एक व्यक्ती एक इंग्रजी स्ट्रिंग बदलते. त्याखालील सर्व गोष्टी आपोआप चालतात आणि कोणीही ती पाहतो तेव्हाच ती दिसते.
- 01$
तुम्ही एक स्ट्रिंग बदलता
एक कमिट, तुमच्या CMS मध्ये संपादन, किंवा लाइव्ह पृष्ठावर शब्द दुरुस्त करणे. जे काही बदलले ते संक्षिप्त माहिती आहे. निर्यात करण्यासाठी काहीही नाही, कोणालाही ईमेल करण्याची गरज नाही.
- "Pay with confidence"+ "Pay securely, in seconds" - 02Fx
प्रत्येक भाषा लिहिली जाते
एकापाठोपाठ एक नव्हे: तुमचा शब्दकोश, तुमच्या मागील मान्य केलेल्या अनुवादांसह आणि स्ट्रिंग ज्या स्क्रीनवर दिसेल ती आधीच हातात असताना सर्व एकाच वेळी.
frjadeesarptkoit - 034x
प्रत्येक ओळ तपासली जाते
मानवी डोळ्यांपुढे येण्यापूर्वी प्रत्येक अनुवादावर चार तपासण्या केल्या जातात: प्लेसहोल्डर्स, बहुवचन, शब्दावली आणि लांबी. एक अयशस्वी झाल्यास, ती दुरुस्त करून पुन्हा तपासली जाते. ती पुन्हा अयशस्वी झाल्यास, ती पाठवण्याऐवजी धरून ठेवली जाते.
placeholderspluralsglossarylength - 04OK
ते जिथून आले तिथे परत जाते
पुल रिक्वेस्ट, तुमच्या रिपॉझिटरीतील फाइल, कनेक्टर जिथून ती ओढली गेली, किंवा तुमचे अॅप फेट्च करते तो एज बंडल. तुम्ही कोणत्याही दिशेने फाइल हलवली नाही.
→पुल रिक्वेस्ट→तुमचे रेपो→कनेक्टर→एज बंडल
वास्तविक संख्या, कोडमधून मोजल्या गेलेल्या.
ICU लोकल्स ज्या व्हॅलिडेटर स्वीकारतो. चालवण्यासाठी कोणतीही निश्चित भाषांची यादी नाही. स्रोत: ICU लोकल टेबल.
CLDR बहुसंख्य भाषा, अरबी आणि त्याच्या सहा श्रेणींसह. थेट CLDR बहुसंख्य टेबल्समधून.
फॉरमॅट्स जी स्थानिकरीत्या राऊंड-ट्रिप करतात. त्यातील सात बहुसंख्य वाहून नेतात. फॉरमॅट रजिस्ट्रीमधून वाचा.
कनेक्टर्स, डिझाइन प्लगइन्स आणि अॅप्स. बत्तीस दोन्ही बाजूंनी सिंक होतात. इंटिग्रेशन कॅटलॉगमधून वाचा.
इव्हेंट्स ज्यांच्यासाठी तुमच्या स्वतःच्या सिस्टम्स सबस्क्राइब करू शकतात, batch.completed पासून source_drift.repaired पर्यंत. इव्हेंट कॅटलॉगमधून वाचा.
प्रत्येक ओळीवर निर्धारक तपासण्या: प्लेसहोल्डर्स, बहुवचन, शब्दावली आणि लांबी. स्रोत: QaRunner::preGate().
सुरुवात करण्यासाठी संसाधने.

मल्टी-लोकल लॉन्च चेकलिस्ट
क्रमवारी, उजवीकडून डावीकडे, किंमत पृष्ठे आणि समर्थन भार, पहिल्या लाँचमध्ये ते ज्या क्रमाने भेटतात. पुस्तक लिहिले जात असताना आउटलाइन प्रकाशित केले जाते.

पुन्हा लिहिण्याशिवाय उजवीकडून डावीकडे
अकरा उजवीकडून डावीकडेच्या स्क्रिप्ट्स, आरशाप्रमाणे प्रतिबिंबित लेआउट्स आणि चेकआउट बटण बिघडवणारे द्विदिशात्मक विरामचिन्ह. येथे दुसऱ्या कोडबेसची गरज नाही.

शब्दकोश आणि लेक्सिकॉन सुरुवातीचे साधन
अनुवाद करू नये अशा नोंदी, वर्जित शब्द आणि प्रति-स्थानिक लक्ष्ये असलेली सुरुवातीची संज्ञा यादी, CSV म्हणून आयात करण्यासाठी तयार.