FAQs
प्रॉडक्शनमध्ये स्निपेट टाकण्यापूर्वी डेव्हलपर विचारतो.
इन-कॉन्टेक्स्ट भाषांतर संपादन म्हणजे काय?
स्प्रेडशीटमध्ये की शोधण्याऐवजी आणि अंदाज लावण्याऐवजी, तुमच्या उत्पादनाचे शब्द त्या स्क्रीनवर पाहताना संपादित करणे जिथे ते दिसतात. तुम्ही ALT धरून ठेवा, तुमच्या चालू असलेल्या ऍपमधील मजकुरावर क्लिक करा आणि उघडणारे पॅनेल हे भाषांतर, त्यासाठी आधीपासून उपलब्ध असलेली मेमरी आणि त्यावर चालवलेले चेक्स दर्शवते.
वापरण्यासाठी मला डेव्हलपर असणे आवश्यक आहे का?
नाही, आणि तोच मुद्दा आहे. डेव्हलपर एकदा स्निपेट जोडतो. त्यानंतर मार्केटर, उत्पादन व्यवस्थापक किंवा बाहेरील भाषांतरकार साइट उघडतो, शब्दावर क्लिक करतो आणि तो दुरुस्त करतो, कोणत्याही तिकिटाशिवाय आणि कोणत्याही डिप्लॉयशिवाय.
स्निपेट माझ्या वापरकर्त्यांना काय पाठवते?
दृश्यमान काहीही नाही. SDK माउंट करणे यंत्रणा स्थापित करते आणि निष्क्रिय राहते; संपादन मोड फक्त तेव्हाच सक्रिय होतो जेव्हा तुमचे स्वतःचे ऍप त्याला कॉल करते, म्हणून तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या 'may-review-translations' चेकवर ते नियंत्रित करता. ते ज्या की सोबत आणते ती फक्त वाचनासाठी (read only) असते.
की असलेला कोणी भाषांतरे लिहू शकतो का?
नाही. रिड-ओन्ली की फक्त डेटा मिळवू शकते, इतर काहीही नाही. लिहिण्यासाठी तुमच्या बॅकएंडद्वारे जारी केलेला नॉन्स (nonce) आणि प्रकल्प भूमिका तपासणी उत्तीर्ण झालेला सेशन आवश्यक असतो.
हे नेटिव्ह मोबाइल ऍपमध्ये काम करते का?
ओव्हरले वेब पृष्ठभागांसाठी बनवले आहे. नेटिव्ह प्रकल्प कंसोल एडिटर आणि फाइल फॉर्मॅट्स वापरतात, ज्यामध्ये .strings, .stringsdict, .xcstrings आणि Android XML समाविष्ट आहेत, जे सर्व बहुसंख्या अखंड ठेवून राऊंड-ट्रिप करतात.
स्क्रीनशॉट्स किती काळ ठेवले जातात?
नव्वद दिवस, नंतर ती हटवली जातात. ती अस्तित्वात आहेत जेणेकरून ओळ तिच्या खऱ्या संदर्भासह भाषांतरित आणि पुनरावलोकन केली जाऊ शकेल, तुमच्या उत्पादनाचा कायमस्वरूपी संग्रह म्हणून नाही.
कोणत्या योजनेमध्ये ते समाविष्ट आहे?
ओव्हरले Starter योजनेपासून उपलब्ध आहे. एकदा तुमचे खाते पेड प्लॅनवर आले की, त्यावरील प्रत्येक वर्कस्पेसमधील पुनरावलोकनकर्त्यांसाठी इन-कॉन्टेक्स्ट सूचना विनामूल्य आहेत: योजना सीट्स आणि शब्द व्हॉल्यूम ठरवते, कीती लोक स्ट्रिंग दुरुस्त करू शकतात हे नाही.
त्यामुळे माझे स्टाइलिंग बिघडेल का?
नाही. ओव्हरले स्वतःला शॅडो रूटमध्ये रेखांकित करते, त्यामुळे त्याचे CSS तुमच्या पृष्ठापर्यंत पोहोचू शकत नाही आणि तुमचे पृष्ठ त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही. तुमच्या स्टाईलशीटमध्ये कोणताही बदल करण्याची आवश्यकता नाही.
तुम्ही आधीपासून चालवत असलेल्या गोष्टींसह कार्य करते
41 कनेक्टर्स, आधीच तयार.
100,000 सुरुवातीसाठी शब्द (साइन-अपवर २५,०००, फोन तपासणीनंतर ७५,०००), त्यानंतर दरमहा १०,०००
स्ट्रिंग कुठे आहे याचा अंदाज करणे थांबवा.
कोणताही क्रेडिट कार्ड नाही. ओव्हरले स्टार्टर प्लॅनपासून उपलब्ध होते आणि ते इन्स्टॉल करणे तुमच्या अ‍ॅपमध्ये एक ओळ आहे.