निश्चित यादी नाहीICU ला माहित असलेला कोणताही BCP-47 टॅग

Ship the whole product, not the English half of it.

प्रत्येक स्वॅप गेट पुन्हा चालवतो

प्लेसहोल्डर्स

बहुवचने

शब्दकोश

लांबी

Transglot तुम्ही BCP-47 टॅगसह नाव देऊ शकता अशा कोणत्याही भाषेत अनुवाद करते. तपासण्यासाठी समर्थित भाषांची यादी नाही, कारण यादीच नाही: टॅग आणि नाव टाइप करा, बहुवचन नियम आणि लेखन दिशा तात्काळ ठरवली जातात.

icu लोकेल्स स्वीकारली जातात708
cldr बहुवचन भाषा224
अरबीमधील बहुवचन रूपे6

अटलास

एक वाक्य टाइप करा. प्रत्येक भाषेला त्यातून काय आवश्यक आहे ते पहा.

खालीलपैकी सहा टाइल्स निवडा. प्रत्येक उजवीकडे उघडते: लेखन दिशा, त्या भाषेला आवश्यक असलेली बहुविध रूपे, जिवंत राहणारे प्लेसहोल्डर्स आणि भाषांतराने ठेवली पाहिजे ती रचना. काहीही भाषांतरित होत नाही आणि काहीही पृष्ठाबाहेर जात नाही

अटलास · भाषा कन्सोलacme / inbox / inbox.count0 / 6

वाक्य

142 पैकी 0 निवडले · एकूण 0 बहुवचन रूपे आवश्यक आहेत · 1 स्थानधारक

ॲटलसप्रत्येक भाषेसाठी एक टाइल · स्क्रिप्टनुसार गटबद्ध · लहान आकडा दर्शवितो की त्या भाषेत किती बहुवचन रूपे आहेत

लॅटिन89

सिरिलिक15

अरबी लिपी7

हान, काना आणि हंगुल3

भारतीय लिप्या14

इतर लिप्या14

घन: या भाषेत प्रकाशित बहुवचन नियम आहेतआडवी रेषा: कोणताही प्रकाशित बहुवचन नियम नाही, म्हणून प्रत्येक संख्या एका रूपात घेतली जाते

या भाषेला काय आवश्यक आहेप्लेसहोल्डर्स · बहुवचन · शब्दकोश · लांबी

काहीही निवडलेले नाही_
अॅटलसवरील एक टाइल निवडा. प्रत्येक भाषा येथे उघडते: लेखन दिशा, आवश्यक बहुवचन रूपे, जतन करावयाचे प्लेसहोल्डर्स आणि अनुवादाने ठेवावी लागणारी रचना

हे तुमच्या वाक्याचे वाचन आहे, भाषांतर नाही: येथे काहीही कुठेही पाठवले जात नाही आणि कोणताही ड्राफ्ट तयार होत नाही. बहुवचनी रूपे आणि लेखन दिशा या पृष्ठाच्या खालील भागातील नमुना स्थानांनुसार येतात, जी बेस भाषेनुसार टाइलशी जुळवली जातात, आणि उर्वरित भाग CLDR बहुवचन नियमांनुसार ICU द्वारे पुरवले जातात, जे येथे हाताने लिहिले आहेत आणि CLDR विरुद्ध तपासता येतात. ज्या भाषेसाठी CLDR मध्ये कोणताही नियम नाही, ती रेषा तुटकेपणे दाखवली जाते: ICU इतर एकटे वापरते. नमुन्याबाहेरील टाइल्स त्यांच्या नावाच्या स्क्रिप्टनुसार गटबद्ध केल्या जातात. प्लेसहोल्डर्स, बहुवचन आर्ग्युमेंट्स आणि संरचना तुम्ही टाइप करता तेव्हा वाक्यातून वाचली जातात.

मोजलेले, दावे केलेले नाही

आम्ही करू शकतो असे चार आकडे प्रत्यक्षात मोजा.

त्यातील कोणतेही एकूण नाही, कारण एकूण दोन्ही दिशांनी चुकीचे असेल: व्हॅलिडेटर जे स्वीकारतो त्यापेक्षा खूप छोटे आणि सीमा नसलेल्या गोष्टीसाठी खूप अचूक

icu लोकेल्स

708

टेबल ज्या टॅगची तपासणी करते, त्यापूर्वी स्ट्रक्चरल फॉलबॅकद्वारे ते आणखी विस्तृत केले जाते. Symfony\Component\Intl\Locales::getLocales().

cldr बहुवचन भाषा

224

स्वतःच्या बहुवचन नियमांसह असलेल्या भाषा. एखाद्या भाषेला आवश्यक असलेला फॉर्म नसलेला अनुवाद गेटमध्ये अयशस्वी ठरतो आणि शिप होत नाही. थेट CLDR बहुवचन टेबल्समधून.

खाली नमुना

या पृष्ठावर खाली असलेल्या टेबलमधील ओळी. टीम कुठून सुरुवात करतात याचा नमुना, परंतु काय मान्य आहे याची यादी नाही.

बहुवचन रूपे, अरबी

शून्य, एक, दोन, थोडे, अनेक आणि इतर. अरबीला सर्व सहाची आवश्यकता असते, जी सामान्यतः हस्तलिखित i18n फाइल चुकीची करते.

प्रत्येक भाषेसाठी एक टाइल

ICU स्वतः सोडवत असलेल्या {count} बेस भाषा.

प्रादेशिक व्हेरियंट्स वगळले आहेत जेणेकरून भिंत प्रत्येक भाषेसाठी एक टाइल म्हणून वाचली जाईल, एका भाषेचे अनेक मार्ग नाहीत · डॅश केलेली टाइल ICU टेबलचा उर्वरित भाग आहे

+566

नमुना

ज्या क्षणी तुम्ही जोडता तेव्हा तुम्हाला मिळते लोकेल.

स्थानिक नाव, लेखन दिशा, बहुवचन रूपे आणि स्क्रिप्ट, टाइप करण्याऐवजी तुमच्यासाठी कार्यरत केले जातात · प्रदेशानुसार फिल्टर करा

de
Deutsch
German, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
fr
français
French, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
fr-CA
français (Canada)
French (Canada), लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
es
español
Spanish, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
es-419
español (Latinoamérica)
Spanish (Latin America), लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
pt-PT
português (Portugal)
Portuguese (Portugal), लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
pt-BR
português (Brasil)
Portuguese (Brazil), लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
it
italiano
Italian, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
nl
Nederlands
Dutch, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
sv
svenska
Swedish, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
da
dansk
Danish, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
nb
norsk bokmål
Norwegian Bokmål, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
fi
suomi
Finnish, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
is
íslenska
Icelandic, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
pl
polski
Polish, लिहिलेलेLatin.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
cs
čeština
Czech, लिहिलेलेLatin.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
sk
slovenčina
Slovak, लिहिलेलेLatin.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
hu
magyar
Hungarian, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ro
română
Romanian, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · few · other
hr
hrvatski
Croatian, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · few · other
sl
slovenščina
Slovenian, लिहिलेलेLatin.
4 बहुवचन रूपे
one · two · few · other
sr
српски
Serbian, लिहिलेलेCyrillic.
3 बहुवचन रूपे
one · few · other
bg
български
Bulgarian, लिहिलेलेCyrillic.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ru
русский
Russian, लिहिलेलेCyrillic.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
uk
українська
Ukrainian, लिहिलेलेCyrillic.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
el
Ελληνικά
Greek, लिहिलेलेGreek.
2 बहुवचन रूपे
one · other
tr
Türkçe
Turkish, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
lt
lietuvių
Lithuanian, लिहिलेलेLatin.
4 बहुवचन रूपे
one · few · many · other
lv
latviešu
Latvian, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
zero · one · other
et
eesti
Estonian, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ca
català
Catalan, लिहिलेलेLatin.
3 बहुवचन रूपे
one · many · other
ar
العربية
Arabic, लिहिलेलेArabic, उजवीकडून डावीकडे.
6 बहुवचन रूपे
zero · one · two · few · many · other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
he
עברית
Hebrew, लिहिलेलेHebrew, उजवीकडून डावीकडे.
3 बहुवचन रूपे
one · two · other
fa
فارسی
Persian, लिहिलेलेArabic, उजवीकडून डावीकडे.
2 बहुवचन रूपे
one · other
sw
Kiswahili
Swahili, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
af
Afrikaans
Afrikaans, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
am
አማርኛ
Amharic, लिहिलेलेEthiopic.
2 बहुवचन रूपे
one · other
hi
हिन्दी
Hindi, लिहिलेलेDevanagari.
2 बहुवचन रूपे
one · other
bn
বাংলা
Bangla, लिहिलेलेBangla.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ta
தமிழ்
Tamil, लिहिलेलेTamil.
2 बहुवचन रूपे
one · other
te
తెలుగు
Telugu, लिहिलेलेTelugu.
2 बहुवचन रूपे
one · other
mr
मराठी
Marathi, लिहिलेलेDevanagari.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ur
اردو
Urdu, लिहिलेलेArabic, उजवीकडून डावीकडे.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ja
日本語
Japanese, लिहिलेलेHan + Kana.
1 बहुवचन रूपे
other
स्कोअर्ड रिग्रेशन केस
ko
한국어
Korean, लिहिलेलेHangul.
1 बहुवचन रूपे
other
zh-Hans
中文（简体）
Chinese (Simplified), लिहिलेलेHan (Simplified).
1 बहुवचन रूपे
other
zh-Hant
中文（繁體）
Chinese (Traditional), लिहिलेलेHan (Traditional).
1 बहुवचन रूपे
other
th
ไทย
Thai, लिहिलेलेThai.
1 बहुवचन रूपे
other
vi
Tiếng Việt
Vietnamese, लिहिलेलेLatin.
1 बहुवचन रूपे
other
id
Indonesia
Indonesian, लिहिलेलेLatin.
1 बहुवचन रूपे
other
ms
Melayu
Malay, लिहिलेलेLatin.
1 बहुवचन रूपे
other
fil
Filipino
Filipino, लिहिलेलेLatin.
2 बहुवचन रूपे
one · other
ka
ქართული
Georgian, लिहिलेलेGeorgian.
2 बहुवचन रूपे
one · other
hy
հայերեն
Armenian, लिहिलेलेArmenian.
2 बहुवचन रूपे
one · other

54 पैकी 54 नमुना लोकेल्स दाखवत आहे · उत्पादन कोणत्याही संख्येपेक्षा जास्त स्वीकारते

या नमुन्यात नसलेले लोकेल देखील त्याचप्रमाणे वागते: टॅग जोडल्याच्या क्षणी, त्याच चार मूल्ये, त्याच प्रकारे कार्यरत केली जातात.

FAQs

पहिले लोकेल जोडण्यापूर्वी लोक काय विचारतात.

Transglot कोणत्या भाषांना समर्थन देते?

BCP-47 टॅगसह नाव देता येईल अशी कोणतीही भाषा. यासाठी कोणतीही पूर्वनिर्धारित यादी नाही: टॅगची पडताळणी ICU लोकल टेबलशी केली जाते, ज्यात ७०८ नोंदी आहेत, आणि संरचनात्मक फॉलबॅक त्यापलीकडेही वास्तविक टॅग्ज स्वीकारतो. जर ICU ला तुमचा टॅग माहित असेल, तर उत्पादन तो स्वीकारते.

नेमके किती भाषा आहेत?

याचे एक स्पष्ट उत्तर देणे शक्य नाही. कोणतीही संख्या व्हॅलिडेटर जे स्वीकारतो त्यापेक्षा खूपच लहान ठरेल आणि ज्याला सीमा नाही अशा गोष्टीसाठी ती खूपच अचूक ठरेल. गणना करता येण्यासारख्या संख्या म्हणजे ICU टेबलमधील ७०८ लोकल्स आणि स्वतःच्या बहुत्व नियमांसह २२४ भाषा.

हे अरबी आणि हिब्रूसारख्या उजवीकडून डावीकडे लिहिणाऱ्या भाषा हाताळते का?

होय. लेखन दिशा यादीमध्ये जोडण्याऐवजी प्रत्येक लोकलसाठी ICU वरून वाचली जाते, त्यामुळे अरबी, हिब्रू, पर्शियन, उर्दू, धिवेही आणि एन’को सर्व आपोआप उजवीकडून डावीकडे दिसतात. अकरा उजवीकडून डावीकडे लिहिणारी स्क्रिप्ट्स आहेत, आणि संपादक तुम्ही काम करत असताना लक्ष्य भाषा तिच्या स्वतःच्या दिशेने प्रदर्शित करतो.

दोनपेक्षा जास्त रूपे असलेल्या भाषांमध्ये हे बहुत्व (plurals) कसे हाताळते?

हे लक्ष्य भाषेसाठी CLDR बहुत्व तक्ता लोड करते, जो डेटा सेट गुणवत्ता गेट तपासणीसाठी वापरतो त्याचप्रमाणे आहे. अरबीला सर्व सहा रूपे मिळतात, पोलिशला त्याची तीन रूपे मिळतात, जपानीला एक रूप मिळते. ज्या भाषेला आवश्यक असलेले रूप अनुवादात गहाळ असेल, तर ते गेटमध्ये अपयशी ठरते, ज्यामुळे चुकीचा मजकूर असलेली स्क्रीन शिप होण्यापासून वाचले जाते.

मी pt-BR, es-419 किंवा en-GB सारखे प्रादेशिक प्रकार वापरू शकतो का?

होय. प्रादेशिक प्रकार हे स्वतंत्र लोकल असते, त्यामुळे pt-BR आणि pt-PT मध्ये वेगवेगळे शब्दप्रयोग आणि वेगवेगले शब्दकोश असू शकतात. टॅग्ज इनपुटवर कॅनोनिकल केले जातात, त्यामुळे pt_br, PT-br आणि pt-BR हे सर्व एकाच लोकलवर जातात, तीन वेगळे तयार होत नाहीत.

हे सरलीकृत आणि पारंपारिक चीनी दोन्हीला समर्थन देते का?

होय, दोन वेगवेगळ्या लोकल्स म्हणून: zh-Hans आणि zh-Hant. स्क्रिप्ट हा टॅगचा भाग असतो, त्यामुळे ते एकमेकांत रूपांतरित करण्याऐवजी वेगवेगळे अनुवादित आणि पुनरावलोकन केले जातात.

फ्री प्लॅनवर मी किती भाषा वापरू शकतो?

एका प्रोजेक्टमध्ये पंधरा लोकल्स, आणि त्यात तुमची मूळ भाषा समाविष्ट असते, म्हणजे १४ लक्ष्य भाषा. फ्री प्लॅनमध्ये सुरुवातीला १,००,००० शब्द असतात (साइन-अपवर २५,०००, फोन तपासणीनंतर ७५,०००), त्यानंतर दरमहा १०,०००, आणि तीन सीट्स. पेड प्लॅन्समध्ये लोकल्सची मर्यादा नसते.

मी नवीन भाषा कशी जोडू शकतो?

प्रोजेक्टमध्ये टॅग जोडा. इतर कोणतेही कॉन्फिगरेशन करण्याची गरज नाही: प्रदर्शन नाव, स्थानिक नाव, बहुत्व रूपे आणि लेखन दिशा ही सर्व टॅगवरून येतात, आणि पुढील रनमध्ये ज्या स्ट्रिंग्सचा अनुवाद अद्याप झालेला नाही त्यांचा ड्राफ्ट तयार केला जातो.

जपानी किंवा थाईसारख्या स्पेस न वापरणाऱ्या भाषांबाबत काय?

त्या देखील तशाच प्रकारे काम करतात. गणना ही स्क्रिप्ट-अवेअर असते, त्यामुळे जपानी किंवा चीनी स्ट्रिंगची मोजणी स्पेस मोजण्याऐवजी त्यांच्या स्क्रिप्टनुसार केली जाते, ज्यामुळे CJK भाषांना एका मोठ्या शब्दाप्रमाणे बिल केले जात नाही.

प्रत्येक भाषेत गुणवत्ता समान असते का?

प्रत्येक लोकल समान इंजिन, समान प्रॉम्प्ट आणि समान चार गेट्समधून जाते. आम्ही प्रति-भाषा गुणवत्ता ग्रेड प्रकाशित करत नाही, कारण आम्ही ते मोजत नाहीत. आमच्या मूल्यांकन कॉर्पसमध्ये काही नमुना लोकल्समध्ये स्कोअर केलेले रिग्रेशन केस असतात, आणि वरील तक्त्यात ते दर्शविलेले असते; याचा अर्थ असा की तेथील रिग्रेशन आपोआप सापडते, असे नाही की ती भाषा चांगली आहे.

जर टॅग चुकीचा असेल तर काय होते?

तो जोडतानाच नाकारला जातो, शांतपणे स्वीकारला जात नाही. en-XX सारखे बनवलेले टॅग्ज पास होत नाहीत, आणि अस्तित्वात नसलेला प्रदेश किंवा स्क्रिप्ट असलेली वास्तविक भाषा देखील पास होत नाही.

इंग्रजी व्यतिरिक्त इतर मूळ भाषेतून अनुवाद करता येतो का?

होय. मूळ भाषा ही प्रोजेक्टने मूळ म्हणून निश्चित केलेली कोणतीही लोकल असू शकते, आणि प्रोजेक्टमधील इतर प्रत्येक लोकल त्यावरून ड्राफ्ट केले जाते. इंग्रजी गृहीत धरले जात नाही.

तुम्ही आधीपासून चालवत असलेल्या गोष्टींसह कार्य करते