Εάν το έργο σας βρίσκεται στην πλατφόρμα μας.

Σεβόμαστε την πνευματική ιδιοκτησία τρίτων και αναμένουμε από τους πελάτες μας να κάνουν το ίδιο, όπως απαιτεί η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης. Αυτή η πολιτική περιγράφει πώς να μας ειδοποιήσετε για υλικό αποθηκευμένο στην Υπηρεσία που πιστεύετε ότι παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, πώς απαντά ένας πελάτης και τι κάνουμε σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης παραβίασης. Ακολουθεί τη διαδικασία του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων της Ψηφιακής Χιλιετίας των Ηνωμένων Πολιτειών, 17 U.S.C. section 512, και εφαρμόζουμε ισοδύναμη διαδικασία για ειδοποιήσεις βάσει άλλων καθεστώτων πνευματικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των προσδοκιών ειδοποίησης και δράσης του Ευρωπαϊκού Νόμου για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες και του Άρθρου 17 της Οδηγίας για τα Πνευματικά Δικαιώματα.

Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου στην Υπηρεσία είναι ιδιωτικό υλικό εργασίας: κλειδιά μετάφρασης, πηγές κειμένων και μεταφράσεις εντός του χώρου εργασίας ενός πελάτη, ορατά μόνο στα μέλη αυτού του χώρου εργασίας και δεν δημοσιεύονται ποτέ από εμάς. Είμαστε πάροχος φιλοξενίας για αυτό και όχι εκδότης. Αυτό σημαίνει ότι μια ειδοποίηση σχετικά με μια δημόσια ιστοσελίδα σχεδόν πάντα απευθύνεται στον λάθος αποδέκτη: αν βρήκατε το υλικό στον ιστότοπο ή την εφαρμογή ενός πελάτη, ο πελάτης είναι ο εκδότης και η ταχύτερη λύση είναι να επικοινωνήσετε μαζί του. Στείλτε μας μια ειδοποίηση όπου το υλικό είναι αποθηκευμένο στα συστήματά μας και θέλετε να αφαιρεθεί από αυτά.

Μια έγκυρη ειδοποίηση είναι γραπτή και περιλαμβάνει και τα έξι από τα ακόλουθα: (α) φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων ή ενός προσώπου εξουσιοδοτημένου να ενεργεί εκ μέρους του· (β) αναγνώριση του έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και φέρεται να έχει παραβιαστεί, ή έναν αντιπροσωπευτικό κατάλογο όταν μια ενιαία ειδοποίηση καλύπτει αρκετά έργα· (γ) αναγνώριση του υλικού που φέρεται ως παραβατικό, με επαρκείς λεπτομέρειες ώστε να μπορέσουμε να το εντοπίσουμε, κάτι που για αυτή την Υπηρεσία σημαίνει τον χώρο εργασίας, το έργο και, όπου μπορείτε, τα συγκεκριμένα κλειδιά, αρχεία ή διευθύνσεις URL· (δ) τα στοιχεία επικοινωνίας σας, συμπεριλαμβανομένης μιας ταχυδρομικής διεύθυνσης, ενός αριθμού τηλεφώνου και μιας διεύθυνσης email· (ε) δήλωση ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι η χρήση δεν είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, τον αντιπρόσωπό του ή τον νόμο· και (στ) δήλωση ότι οι πληροφορίες στην ειδοποίηση είναι ακριβείς και, υπό την ποινή της ψευδορκίας, ότι είστε εξουσιοδοτημένοι να ενεργείτε εκ μέρους του κατόχου. Μια ειδοποίηση που lacks οποιοδήποτε από αυτά μπορεί να μην είναι αποτελεσματική και θα σας ενημερώσουμε τι λείπει αντί να την αγνοήσουμε.

Στείλτε μια ειδοποίηση μέσω email στο hello@transglot.ai με "DMCA Notice" στη γραμμή θέματος, που είναι η ταχύτερη διαδρομή και αυτή που παρακολουθούμε. Για επίδοση μέσω ταχυδρομείου, απευθύνετέ την στον ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός μας για πνευματικά δικαιώματα, τα καταχωρημένα στοιχεία του οποίου θα δημοσιευτούν εδώ μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ορισμού και είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος στο μεταξύ. Θα επιβεβαιώσουμε την παραλαβή μιας ειδοποίησης και, αν μας έχετε δώσει διεύθυνση για απάντηση, θα σας ενημερώσουμε για τις ενέργειές μας.

Εξετάζουμε την ειδοποίηση για τα στοιχεία της ρήτρας 03. Όταν είναι έγκυρη, ενεργούμε άμεσα για να αφαιρέσουμε ή να απενεργοποιήσουμε την πρόσβαση στο υλικό που εντοπίστηκε, ειδοποιούμε τον πελάτη στον χώρο εργασίας του οποίου βρισκόταν, του παρέχουμε αντίγραφο της ειδοποίησης συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας σας ώστε να μπορέσει να απαντήσει και του λέμε πώς να στείλει ανταπάντηση. Δεν κρίνουμε την ουσία μιας διαφοράς πνευματικών δικαιωμάτων μεταξύ δύο μερών και η αφαίρεση δεν συνιστά διαπίστωση ότι κάποιος παραβίασε οτιδήποτε. Σε κατάλληλη περίπτωση, και αντί να απενεργοποιήσουμε ολόκληρο τον χώρο εργασίας, θα απενεργοποιήσουμε το συγκεκριμένο έργο, αρχείο ή κλειδιά που εντοπίζει η ειδοποίηση.

Αν το υλικό σας αφαιρέθηκε και πιστεύετε ότι αυτό ήταν λάθος ή εσφαλμένη αναγνώριση, μπορείτε να στείλετε ανταπάντηση που περιέχει: (α) τη φυσική ή ηλεκτρονική σας υπογραφή· (β) αναγνώριση του υλικού που αφαιρέθηκε και της τοποθεσίας όπου εμφανιζόταν πριν την αφαίρεση· (γ) δήλωση υπό την ποινή της ψευδορκίας ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι το υλικό αφαιρέθηκε ως αποτέλεσμα λάθους ή εσφαλμένης αναγνώρισης· (δ) το όνομά σας, τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας· και (ε) δήλωση ότι συναινείτε στη δικαιοδοσία του ομοσπονδιακού περιφερειακού δικαστηρίου για την περιφέρεια στην οποία βρίσκεται η διεύθυνσή σας, ή αν η διεύθυνσή σας είναι εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, οποιασδήποτε δικαστικής περιφέρειας στην οποία μπορούμε να βρεθούμε, και ότι θα αποδεχτείτε την επίδοση δικαστικών εγγράφων από το άτομο που έστειλε την αρχική ειδοποίηση ή τον αντιπρόσωπό του.

Διαβιβάζουμε την ανταπάντηση στο άτομο που έστειλε την αρχική ειδοποίηση και του λέμε ότι θα αποκαταστήσουμε το υλικό σε δέκα εργάσιμες ημέρες. Εκτός εάν λάβουμε ειδοποίηση μέσα σε αυτή την περίοδο ότι έχουν ασκήσει αγωγή ζητώντας δικαστική διαταγή για να περιορίσουν τη δραστηριότητα, αποκαθιστούμε το υλικό σε όχι λιγότερο από δέκα και όχι περισσότερο από δεκατέσσερις εργάσιμες ημέρες μετά την παραλαβή της ανταπάντησης. Αυτό χρονοδιάγραμμα ορίζεται από τον νόμο και δεν το μεταβάλλουμε προς καμία κατεύθυνση.

Σύμφωνα με το 17 U.S.C. section 512(f), ένα άτομο που εν γνώσει του κάνει ουσιώδη παραπλανητική δήλωση ότι το υλικό είναι παραβατικό, ή ότι αφαιρέθηκε κατά λάθος, μπορεί να ευθύνεται για αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων και των δικηγορικών αμοιβών. Τα πνευματικά δικαιώματα είναι ένα σοβαρό θέμα για να επικαλεστεί κανείς και ένα σοβαρό θέμα για να επικαλεστεί ψευδώς. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη διαδικασία για να αφαιρέσετε περιεχόμενο ανταγωνιστή, για να επιλύσετε μια συμβατική διαφορά ή για να σιωπήσετε κριτική: θα απορρίψουμε μια ειδοποίηση που προφανώς χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο και θα εξηγήσουμε γιατί.

Έχουμε υιοθετήσει και εφαρμόζουμε εύλογα μια πολιτική τερματισμού, σε κατάλληλες περιστάσεις, των Λογαριασμών και των συνδέσεων εισόδου πελατών και χρηστών που είναι επαναλαμβανόμενοι παραβάτες. Μετράμε ειδοποιήσεις στις οποίες έχουμε δράσει και οι οποίες δεν αντιμετωπίστηκαν επιτυχώς με ανταπάντηση. Οι αποφάσεις τερματισμού λαμβάνουν υπόψη τον αριθμό και τη σοβαρότητα των ειδοποιήσεων, εάν το υλικό ήταν δημόσιο, εάν ο πελάτης ενήργησε βάσει της πρώτης ειδοποίησης και οποιεσδήποτε ανταπαντήσεις ή αποδείξεις άδειας χρήσης. Ένας τερματισμένος Λογαριασμός διαχειρίζεται σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης και η ρήτρα 18 της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης παρέχει δικαίωμα προσφυγής.

Αυτή η διαδικασία αφορά τα πνευματικά δικαιώματα. Μια καταγγελία σχετικά με τη χρήση εμπορικού σήματος, δυσφήμιση, δικαίωμα απορρήτου ή δημοσιότητας, παραβίαση προστασίας δεδομένων ή οτιδήποτε άλλο παράνομο πρέπει να σταλεί στην ίδια διεύθυνση με περιγραφή του δικαιώματος που κατέχετε, του υλικού για το οποίο παραπονείστε και γιατί είναι παράνομο, και θα το χειριστούμε σύμφωνα με την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης. Τα δικά μας σήματα καλύπτονται από την πολιτική Χρήσης Εμπορικών Σημάτων και Επωνυμίας.

Διατηρούμε αρχείο των ειδοποιήσεων που λαμβάνουμε και των ενεργειών που αναλαμβάνουμε για καθεμία. Θα παρέχουμε ανώνυμα στατιστικά στοιχεία κατόπιν αιτήματος και, όπου είμαστε υποχρεωμένοι να δημοσιεύσουμε έκθεση διαφάνειας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, θα το κάνουμε. Δεν δημοσιεύουμε το περιεχόμενο των ειδοποιήσεων και δεν αποκαλύπτουμε την ταυτότητα ενός καταγγέλλοντα στο αναφερόμενο μέρος, εκτός εάν το απαιτεί ο νόμος ή όπου η ίδια η ειδοποίηση πρέπει να προωθηθεί, όπως περιγράφεται στη ρήτρα 05.

Ειδοποιήσεις, αντιειδοποιήσεις και ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική αποστέλλονται στη διεύθυνση hello@transglot.ai. Εάν είστε πελάτης και έχετε λάβει ειδοποίηση που προωθήσαμε, απαντήστε σε αυτό το μήνυμα και θα σας ενημερώσουμε για τις επιλογές σας, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιειδοποίησης, χωρίς να σας παρέχουμε νομικές συμβουλές σχετικά με το εάν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε.