如果您的作品 位于我们的平台上。

我们尊重他人的知识产权，并期望客户也能如此行事，正如《可接受使用政策》所要求的那样。本政策描述了如何通知我们您认为存储在服务中侵犯您的版权的材料、客户如何回应，以及我们如何处理重复侵权。本政策遵循美国《数字千年版权法》（DMCA，17 U.S.C. 第 512 节）规定的流程，并将同等流程应用于其他版权制度下的通知，包括符合欧盟《数字服务法案》和《版权指令》第 17 条关于通知与行动的要求。

服务上的大多数内容属于私有工作材料：即客户工作区内的翻译键、源字符串和译文，仅对该工作区的成员可见，且我们从不发布这些内容。对此类内容，我们是托管服务提供商而非出版商。这意味着，针对公共网页的通知几乎总是发错了对象：如果您在客户的自有网站或应用上发现了相关材料，客户才是出版商，最快的解决方式是直接联系他们。只有当材料存储在我们的系统中且您希望将其从我们的系统中移除时，才向我们发送通知。

有效的通知必须以书面形式提交，并包含以下全部六项内容：(a) 版权所有者或获授权代表其行事的人的物理或电子签名；(b) 声称被侵权的受版权保护作品的识别信息，或者在单个通知涵盖多个作品时的代表性列表；(c) 声称侵权材料的识别信息，并提供足够细节以便我们定位，对于本服务而言，这意味着工作区、项目以及在可能的情况下具体的键、文件或 URL；(d) 您的联系方式，包括邮政地址、电话号码和电子邮件地址；(e) 声明您有善意相信该使用未经版权所有者、其代理人或法律授权；以及 (f) 声明通知中的信息准确无误，并在伪证处罚下声明您有权代表所有者行事。缺少任何一项的通知可能无效，我们会告知您缺失的内容，而非忽略它。

请通过电子邮件将通知发送至 hello@transglot.ai，并在主题行中注明“DMCA Notice”，这是最快的途径，也是我们要监控的渠道。如需通过邮政送达，请寄至 我们的指定版权代理，其注册详细信息将在提交指定后在此公布，在此之前可按需提供。我们将确认收到通知，如果您提供了回复地址，我们将告知您我们对此采取的措施。

我们会根据第 03 条中的要素审查通知。如果通知有效，我们将迅速采取措施移除或禁止访问所指明的材料，通知所在工作区的客户，向其提供包含您联系方式的通知副本以便其回应，并告知其如何发送反通知。我们不对双方之间的版权纠纷的是非曲直进行评判，移除材料并不意味着认定任何一方存在侵权行为。在适当的情况下，我们将禁用通知所指明的具体项目、文件或键，而不是禁用整个工作区。

如果您的材料被移除，且您认为这是错误或误认，您可以发送包含以下内容的反通知：(a) 您的物理或电子签名；(b) 被移除材料的标识及其在移除前所在的位置；(c) 在伪证处罚下声明您善意相信材料是因错误或误认而被移除；(d) 您的姓名、地址和电话号码；以及 (e) 声明您同意接受您地址所在地区的联邦地区法院管辖，或者如果您的地址在美国境外，则同意接受我们可能被发现所在的任何司法管辖区的法院管辖，并同意接受原始通知发送人或其代理人送达的法律程序文件。

我们将把反通知转发给发送原始通知的人，并告知他们我们将在十个工作日内恢复材料。除非在该期限内我们收到通知，表明他们已提起诉讼以寻求法院命令限制相关活动，否则我们将在收到反通知后不少于十个工作日且不超过十四个工作日内恢复材料。此时间表由法律规定，我们不会以任何方式变更。

根据 17 U.S.C. 第 512(f) 条，任何人明知而重大地虚假陈述材料构成侵权，或虚假陈述材料是因错误而被移除，可能需要承担损害赔偿责任，包括成本和律师费。主张版权是一件严肃的事情，虚假主张同样后果严重。请勿利用此流程移除竞争对手的内容、解决合同纠纷或压制批评：如果我们发现通知明显被用于此类目的，我们将拒绝处理并说明原因。

我们已采纳并在适当情况下合理执行一项政策，即终止重复侵权客户和用户的账户及登录权限。我们统计已采取行动且未被成功反驳的通知。终止决定会考虑通知的数量和严重性、材料是否公开、客户是否对第一个通知采取了行动，以及任何反驳通知或许可证据。被终止的账户将根据服务条款进行处理，《可接受使用政策》第 18 条提供了申诉途径。

此流程适用于版权。关于商标使用、诽谤、隐私或公开权、数据保护违规或其他任何非法行为的投诉，应发送至同一地址，并附上您持有的权利描述、您投诉的材料及其非法原因，我们将根据《可接受使用政策》进行处理。我们自己的标志受《商标和品牌使用政策》保护。

我们会保留收到的通知及针对每项通知所采取行动的记录。如有请求，我们将提供匿名统计数据；若适用法律要求我们发布透明度报告，我们也会予以发布。我们不会公开通知的内容，也不会向被举报方披露举报人的身份，除非法律有此要求或必须转发通知本身（如第 05 条所述）。

请将通知、反通知以及关于本政策的疑问发送至 hello@transglot.ai。如果您是客户且收到了我们转发的通知，请回复该邮件，我们将告知您有哪些选项（包括提交反通知的途径），但不会就您是否应采用该途径提供法律建议。