หากงานของคุณ อยู่บนแพลตฟอร์มของเรา

เราเคารพในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นและคาดหวังให้ลูกค้าของเราปฏิบัติตามเช่นเดียวกัน ตามที่กำหนดไว้ในนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ นโยบายนี้อธิบายวิธีการแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเนื้อหาที่เก็บไว้ในบริการซึ่งคุณเชื่อว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ วิธีการที่ลูกค้าตอบสนอง และสิ่งที่เราจะดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิดซ้ำ นโยบายนี้สอดคล้องกับกระบวนการภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์สหัสวรรษดิจิทัลของสหรัฐอเมริกา (DMCA) 17 U.S.C. มาตรา 512 และเราใช้กระบวนการเทียบเท่ากับการแจ้งเตือนภายใต้ระบอบลิขสิทธิ์อื่น ๆ รวมถึงความคาดหวังด้านการแจ้งเตือนและการดำเนินการตามพระราชบัญญัติบริการดิจิทัลของสหภาพยุโรปและมาตรา 17 ของคำสั่งด้านลิขสิทธิ์

เนื้อหาส่วนใหญ่ในบริการเป็นวัสดุการทำงานที่เป็นส่วนตัว: คีย์การแปล สตริงต้นฉบับ และการแปลภายในพื้นที่ทำงานของลูกค้า ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะสมาชิกในพื้นที่ทำงานนั้นเท่านั้นและไม่เคยเผยแพร่โดยเรา เราเป็นผู้ให้บริการโฮสติ้งสำหรับเนื้อหาดังกล่าว ไม่ใช่ผู้เผยแพร่ นั่นหมายความว่า การแจ้งเตือนเกี่ยวกับหน้าเว็บสาธารณะมักจะมุ่งเป้าไปยังฝ่ายที่ไม่ถูกต้อง: หากคุณพบวัสดุดังกล่าวบนเว็บไซต์หรือแอปของลูกค้า ลูกค้าคือผู้เผยแพร่และวิธีแก้ไขที่เร็วที่สุดคือการติดต่อพวกเขาโดยตรง โปรดส่งการแจ้งเตือนถึงเราเฉพาะเมื่อวัสดุถูกเก็บไว้ในระบบของเราและคุณต้องการให้นำออกจากระบบเหล่านั้น

การแจ้งเตือนที่ถูกต้องต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและรวมถึงหกข้อต่อไปนี้ทั้งหมด: (a) ลายเซ็นทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทน; (b) การระบุงานที่มีลิขสิทธิ์ที่อ้างว่าถูกละเมิด หรือรายการตัวแทนกรณีที่การแจ้งเตือนเดียวครอบคลุมหลายงาน; (c) การระบุวัสดุที่อ้างว่าละเมิด พร้อมรายละเอียดเพียงพอให้เราค้นหาได้ ซึ่งสำหรับบริการนี้หมายถึงพื้นที่ทำงาน โครงการ และหากเป็นไปได้ คีย์ ไฟล์ หรือ URL เฉพาะ; (d) ข้อมูลติดต่อของคุณ รวมถึงที่อยู่ไปรษณีย์ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล; (e) คำแถลงว่าคุณมีความเชื่อสุจริตว่าการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของพวกเขา หรือตามกฎหมาย; และ (f) คำแถลงว่าข้อมูลในการแจ้งเตือนมีความถูกต้อง และภายใต้บทลงโทษสำหรับการเบิกความเท็จ คุณได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของ การแจ้งเตือนที่ขาดข้อใดข้อหนึ่งอาจไม่มีผลบังคับใช้ และเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าขาดสิ่งใดแทนที่จะเพิกเฉย

ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลไปยัง hello@transglot.ai โดยใส่ "DMCA Notice" ในหัวเรื่อง ซึ่งเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดและเป็นเส้นทางที่เราตรวจสอบ สำหรับบริการทางไปรษณีย์ ให้จ่าหน้าถึง ตัวแทนด้านลิขสิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายของเรา ซึ่งรายละเอียดการจดทะเบียนจะเผยแพร่ที่นี่เมื่อยื่นคำร้อง และสามารถขอรับข้อมูลได้ในระหว่างนี้ เราจะยืนยันการรับทราบการแจ้งเตือน และหากคุณให้ที่อยู่สำหรับตอบกลับ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ดำเนินการอย่างไร

เราตรวจสอบการแจ้งเตือนสำหรับองค์ประกอบในข้อ 03 เมื่อการแจ้งเตือนถูกต้อง เราจะดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อนำออกหรือปิดกั้นการเข้าถึงวัสดุที่ระบุ แจ้งลูกค้าเจ้าของพื้นที่ทำงานนั้น ส่งสำเนาการแจ้งเตือนพร้อมข้อมูลติดต่อของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถตอบโต้ได้ และแจ้งวิธีการส่งคำตอบโต้ เราไม่ได้ตัดสินข้อดีข้อเสียของข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่างสองฝ่าย และการนำออกไม่ใช่การตัดสินว่ามีการละเมิดใด ๆ ในกรณีที่เหมาะสม แทนที่จะปิดกั้นทั้งพื้นที่ทำงาน เราจะปิดกั้นโครงการ ไฟล์ หรือคีย์เฉพาะที่การแจ้งเตือนระบุ

หากวัสดุของคุณถูกนำออกและคุณเชื่อว่าเป็นความผิดพลาดหรือการระบุผิด คุณสามารถส่งคำตอบโต้ที่มี: (a) ลายเซ็นทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ของคุณ; (b) การระบุวัสดุที่ถูกนำออกและตำแหน่งที่เคยปรากฏก่อนการนำออก; (c) คำแถลงภายใต้บทลงโทษสำหรับการเบิกความเท็จว่าคุณมีความเชื่อสุจริตว่าวัสดุถูกนำออกอันเนื่องมาจากความผิดพลาดหรือการระบุผิด; (d) ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ; และ (e) คำแถลงว่าคุณยินยอมต่ออำนาจศาลของศาลแขวงกลางสำหรับเขตที่อยู่ที่ของคุณตั้งอยู่ หรือหากที่อยู่ของคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ให้เป็นเขตศาลใด ๆ ที่เราอาจถูกพบ และคุณจะยอมรับกระบวนการทางกฎหมายจากบุคคลที่ส่งการแจ้งเตือนเดิมหรือตัวแทนของพวกเขา

เราส่งต่อคำตอบโต้ไปยังบุคคลที่ส่งการแจ้งเตือนเดิมและแจ้งว่าเราจะฟื้นฟูวัสดุภายในสิบวันทำการ เว้นแต่เราจะได้รับการแจ้งภายในระยะเวลานั้นว่าพวกเขาได้ยื่นฟ้องเพื่อขอคำสั่งศาลเพื่อจำกัดกิจกรรม เราจะฟื้นฟูวัสดุไม่น้อยกว่าสิบและไม่เกินสิบสี่วันทำการหลังจากได้รับคำตอบโต้ ตารางเวลานี้กำหนดโดยกฎหมายและเราจะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าในทิศทางใด

ภายใต้ 17 U.S.C. มาตรา 512(f) บุคคลที่จงใจแสดงข้อมูลอันเป็นเท็จอย่างมีนัยสำคัญว่าวัสดุละเมิดลิขสิทธิ์ หรือถูกนำออกโดยความผิดพลาด อาจต้องรับผิดต่อความเสียหาย รวมถึงค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์เป็นเรื่อง serius ในการอ้างและ seria มากหากอ้างอย่างไม่ถูกต้อง อย่าใช้กระบวนการนี้เพื่อนำออกเนื้อหาของผู้แข่งขัน เพื่อแก้ไขข้อพิพาทตามสัญญา หรือเพื่อปิดปากคำวิจารณ์: เราจะปฏิเสธการแจ้งเตือนที่ใช้ในลักษณะดังกล่าวอย่างชัดเจน และจะอธิบายเหตุผล

เรารับรองและดำเนินการตามนโยบายอย่างสมเหตุสมผลในการยกเลิกบัญชีและการเข้าสู่ระบบของลูกค้าและผู้ใช้ที่เป็นผู้ละเมิดซ้ำในสถานการณ์ที่เหมาะสม เรานับการแจ้งเตือนที่เราได้ดำเนินการและไม่ได้ถูกตอบโต้สำเร็จ การตัดสินใจยกเลิกคำนึงถึงจำนวนและความรุนแรงของการแจ้งเตือน ว่าวัสดุนั้นเป็นสาธารณะหรือไม่ ลูกค้าได้ดำเนินการตามการแจ้งเตือนแรกหรือไม่ และคำตอบโต้หรือหลักฐานของใบอนุญาต บัญชีที่ถูกยกเลิกจะจัดการภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการ และข้อ 18 ของนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ให้การอุทธรณ์

กระบวนการนี้สำหรับลิขสิทธิ์ ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้เครื่องหมายการค้า การหมิ่นประมาท สิทธิความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิในภาพลักษณ์ การละเมิดการปกป้องข้อมูล หรือสิ่งอื่นใดที่ผิดกฎหมาย ควรส่งไปยังที่อยู่เดียวกันพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับสิทธิ์ที่คุณถือครอง เนื้อหาที่คุณกำลังร้องเรียนและเหตุผลที่มันผิดกฎหมาย และเราจะจัดการภายใต้โยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ เครื่องหมายของเราเองครอบคลุมโดยนโยบายการใช้เครื่องหมายการค้าและแบรนด์

เราเก็บบันทึกคำร้องที่เราได้รับและการกระทำที่เราดำเนินการในแต่ละรายการ เราจะให้สถิติที่ไม่ระบุตัวตนตามคำขอ และเมื่อเราจำเป็นต้องเผยแพร่รายงานความโปร่งใสภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ เราจะดำเนินการเช่นนั้น เราไม่เผยแพร่เนื้อหาของคำร้อง และไม่เปิดเผยตัวตนของผู้รายงานต่อฝ่ายที่ถูกกล่าวหา เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรือเมื่อต้องส่งต่อคำร้องนั้นเอง ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 05

การแจ้งเตือน คำตอบโต้ และคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดส่งไปที่ hello@transglot.ai หากคุณเป็นลูกค้าและได้รับการแจ้งเตือนที่เราส่งต่อ กรุณาตอบกลับข้อความนั้น เราจะแจ้งตัวเลือกของคุณ รวมถึงช่องทางการตอบโต้ โดยไม่ให้คำแนะนำทางกฎหมายว่าควรใช้ช่องทางดังกล่าวหรือไม่