چار کتابیں،
ابھی تک کوئی مکمل نہیں ہوئی۔
لوکللائزیشن پر چار طویل مضامین لکھے جا رہے ہیں۔ یہ مکمل ہونے والے دن یہاں مفت اور بغیر کسی رکاوٹ کے شائع ہوں گے، اس سے ایک دن پہلے یا ڈرافٹ کی شکل میں نہیں۔ اس دوران نیچے دیے گئے خاکے بتاتے ہیں کہ ہر ایک میں کیا شامل ہے، تاکہ آپ فیصلہ کر سکیں کہ انتظار کرنا مناسب ہے یا نہیں۔
ہر ایک کا احاطہ۔
بورنگ لوکللائزیشن بک
مکمل دلیل۔ زبان کو کوڈ کی ہی پٹریوں پر کیوں ہونا چاہیے، گیٹ کا مقصد کیا ہے، اور ٹیم میں اصل میں کیا تبدیلی آتی ہے جب ایک لوکیل منصوبہ بننا بند کر دیتا ہے۔
پہلی ملٹی لوکیل لانچ
ترتیب، رائٹ ٹو لیفٹ، قیمتوں کے صفحات، قانونی متن اور وہ سپورٹ لوڈ جو ایک ہفتے بعد آتا ہے۔ اس ترتیب میں لکھا گیا جس میں پہلی لانچ ان سے ملتی ہے نہ کہ اس ترتیب میں جسے فہرستِ مضامین چاہتی ہے۔
گیٹ ہینڈ بک
پلیس ہولڈر کی سالمیت، جمع کی مکملیت، گلاسری کی اصطلاحات اور لمبائی، ہر ایک کا ایک باب: چیک درحقیقت کیا تصدیق کرتا ہے، یہ کیا نہیں دیکھ سکتا، اور انکار کو کیسے پڑھا جائے۔
جمع کے قواعد کے سیٹ پر نوٹس
کیوں 224 زبانیں گنتی کے بارے میں اختلاف کرتی ہیں، CLDR کیا انکوڈ کرتا ہے، اور وہ ڈیزائن فیصلے جو چھ شکلوں والی زبان سے نکلتے ہیں جب آپ کا بٹن دو کے لیے بنایا گیا تھا۔
یہ پڑھیں بجائے۔
- 01
بلاگ
مختصر مضامین اسی موضوعات پر، جیسے ہی لکھے جاتے ہیں شائع کیے جاتے ہیں۔
لائیو - 02
لوکیل ریفرنس
708 منظور شدہ لوکیلز اور 224 زبانیں جن کے اپنے جمع کے اصول کے سیٹ ہیں۔
لائیو - 03
معیار کیسے کام کرتا ہے
چار گیٹس کی تفصیل، جو ہینڈ بک کا زیادہ تر حصہ ہے۔
لائیو - 04
لکسیکن
پوری پروڈکٹ کا بحث ایک صفحے پر، بطور لغت کے اندراج۔
لائیو
اکثر پوچھے گئے سوالات
لوگ ابھی تک مکمل نہ ہونے والے عنوانات کے بارے میں کیا پوچھتے ہیں۔
- کتب کب شائع ہوں گی؟
- کوئی اعلان کردہ تاریخ نہیں ہے، یہی وجہ ہے کہ یہاں کوئی تاریخ درج نہیں ہے۔ جب فائل موجود ہوتی ہے تو عنوان "تیاری میں" سے لنک میں تبدیل ہو جاتا ہے، اور چینج لاگ اس بات کی تصدیق کرتا ہے۔
- کیا مجھے انہیں حاصل کرنے کے لیے ای میل ایڈریس دینا ضروری ہے؟
- نہیں۔ اس سائٹ پر کوئی چیز فارم کے پیچھے نہیں ہے، اور یہ بھی نہیں ہوں گی۔ جب کوئی عنوان مکمل ہو جائے گا تو وہ لنک بن جائے گا، نہ کہ لیڈ کیپچر کا مرحلہ۔
- کیا ان کی کوئی قیمت ہوگی؟
- نہیں۔ یہ براؤزر میں بغیر اکاؤنٹ کے مفت پڑھنے کے لیے دستیاب ہیں۔
- کیا میں ان موضوعات پر ابھی کچھ پڑھ سکتا ہوں؟
- جی ہاں۔ اوپر درج چار زندہ صفحات اسی موضوع کا احاطہ مختصر انداز میں کرتے ہیں: بلاگ، مقامی حوالہ، معیار کے کام کرنے کا طریقہ، اور لغت۔
- کتب سے پہلے آؤٹ لائنز کیوں شائع کیے جا رہے ہیں؟
- تاکہ آپ ہمیں لکھے جانے سے پہلے ہی وہ باب بتا سکیں جس میں غلطی ہوئی ہے۔ خاکہ درستگی کا سب سے کم خرچ مرحلہ ہے۔
- کیا میں ان کے شائع ہونے کے بعد اقتباس کر سکتا ہوں یا دوبارہ استعمال کر سکتا ہوں؟
- ہر عنوان کے شائع ہونے پر اس پر ایک لائسنس چھاپا جائے گا۔ جب تک ایسا نہیں ہوتا، کوئی نامزد نہیں کیا جاتا۔ قبل از وقت وعدہ کردہ لائسنس وہ لائسنس ہے جسے کوئی چیک نہیں کر سکتا۔
- کیا PDF یا ای بک فائل ہوگی؟
- فارمیٹ طے شدہ نہیں ہے، لہذا کوئی وعدہ نہیں کیا گیا۔ جو طے شدہ ہے وہ یہ ہے کہ جو کچھ بھی فراہم کیا جائے گا وہ ڈاؤن لوڈ کے بغیر ویب پر پڑھا جا سکے گا۔
- مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ یہ کب شائع ہوا ہے؟
- ہر اشاعت تبدیلیوں کی فہرست میں تاریخ کے ساتھ شامل ہوتی ہے، اور بلاگ اس کا اعلان شائع کرتا ہے۔ پڑھنے کے لیے کسی سبسکرپشن کی ضرورت نہیں ہے۔
