ہر زبان میں ہر سٹرنگ، ایک ہی اسکرین پر۔
ہر ایک کا ترجمہ کرنے کے لیے سیاق و سباق، وہ جانچیں جنہوں نے غلطیوں کو پکڑا، اور وہ لوگ جو اسے منظور کرتے ہیں۔ یہ سب کچھ قطار میں موجود ہے۔
verso
- پروجیکٹ میں سٹرنگز
- no capپروجیکٹ میں سٹرنگز
- قطار پر جائزے
- no capقطار پر جائزے
- وہ مقامات جو تصدیق کنندہ قبول کرتا ہے
- 708وہ مقامات جو تصدیق کنندہ قبول کرتا ہے
- ترقی، جبکہ رن جاری ہے
- liveترقی، جبکہ رن جاری ہے
ایک ڈویلپر، ایک مارکیٹر اور ایک بیرونی مترجم، ایک ہی پروجیکٹ پر، بغیر ایک دوسرے میں رکاوٹ ڈالے۔
کردار، اور فی پروجیکٹ اور فی زبان اجازت نامے، فری سمیت ہر منصوبے پر موجود ہیں۔ میدان کی اکثریت اسے انٹرپرائز کے طور پر فروخت کرتی ہے۔ دو افراد کی منظوری کا اصول، جہاں آخری دو مہریں مختلف اکاؤنٹس سے آنی چاہئیں، ٹیم منصوبے سے فعال ہو جاتا ہے۔
ایک شخص کو ایک زبان دیں
ایک بیرونی مترجم کو صرف فرانسیسی دی جا سکتی ہے اور کچھ نہیں۔ وہ پروجیکٹ کے باقی حصے کو کبھی نہیں دیکھتے، اور آپ انہیں بھیجنے کے لیے اس کی کاپی کبھی نہیں بناتے۔
دو لوگ، یا کوئی شپمنٹ نہیں
ورک اسپیس کے لیے اصول کو فعال کریں اور آخری دو مہریں مختلف اکاؤنٹس سے آنی چاہئیں۔ مشینی ڈرافٹ کو اب بھی دستخط کے لیے انسان کی ضرورت ہوتی ہے، اور کوئی بھی ایسی عبارت کی منظوری نہیں دے سکتا جو اس نے خود لکھی ہو۔
بحث سٹرنگ پر ہی رہتی ہے
سطر پر تبصرہ کریں، اس شخص کا ذکر کریں جو جانتا ہے، اور پورا تھریڈ چینل میں گم ہونے کے بجائے اسی سٹرنگ سے منسلک رہتا ہے۔
ہر تبدیلی پر نام درج ہوتا ہے
چھ ماہ کی ورژنز، جن میں سے ہر ایک پر لکھنے والے کا نام درج ہوتا ہے، اور واپس کرنا صرف ایک کلک دور ہے۔ کسی کو یہ دوبارہ تلاش نہیں کرنا پڑتا کہ چیک آؤٹ کاپی میں کس نے تبدیلی کی۔
لفظ ٹھیک ہونے کے تین طریقے۔
صفحے پر ہی
ALT دبائیں رکھیں، اپنے چلتے ہوئے پروڈکٹ میں الفاظ پر کلک کریں، اور جہاں وہ ظاہر ہوتے ہیں انہیں ٹھیک کریں۔ اسکرین شاٹ تبدیلی کے ساتھ منسلک ہوتا ہے، تاکہ جو بھی اس کا جائزہ لے وہ بٹن دیکھ سکے جسے اس نے خراب کیا۔
ٹرمینل سے
پُل کریں، ترمیم کریں، پش کریں۔ CLI اور GitHub Action ڈویلپر کے سامنے براؤزر کھولے بغیر وہی قطاریں لاتے ہیں، اور ایک مسترد شدہ قطار لانچ کے بجائے جاب کو ناکام بنا دیتی ہے۔
اس سے پہلے کہ کوئی اسے پڑھے
انجن قطار تیار کرتا ہے، اس پر چار جانچیں چلتی ہیں، اور کسی شخص سے دیکھنے کو کہنے سے پہلے ایک مرمتی پاس ہوتا ہے۔ زیادہ تر قطاروں کو دیگر دو میں سے کسی کی ضرورت نہیں پڑتی۔
FAQs
وہ سوالات جو ٹیمیں اسپریڈشیٹ سے ہٹنے سے پہلے پوچھتی ہیں۔
ترجمہ مینجمنٹ سسٹم کیا ہے، اور مجھے اس کی ضرورت ہے؟
کیا میں مترجمین کو ملازمت دینے کے بجائے اس کا استعمال کر سکتا ہوں؟
یہ کتنی سٹرنگز رکھ سکتا ہے اس سے پہلے کہ یہ سست ہو جائے؟
اگر دو لوگ ایک ہی سٹرنگ کو ایک ساتھ ایڈیٹ کریں تو کیا ہوتا ہے؟
کیا میں غلط ترجمہ واپس لے سکتا ہوں؟
کیا میں باہر کے مترجم کو صرف ایک زبان تک رسائی دے سکتا ہوں؟
میں اپنے ترجمے دوبارہ کیسے حاصل کروں؟
کیا یہ میری فائل فارمیٹ کے ساتھ کام کرتا ہے؟
کیا کوئی مفت پلان ہے، اور اس میں حقیقتاً کیا شامل ہے؟
41 کنیکٹرز، پہلے سے تیار۔
اپنا ترجمہ کامیاب بنائیں ایک سہ ماہی نہیں، صرف ایک دوپہر لگائیں۔
فائل درآمد کریں، جائزہ لینے والے کو مدعو کریں، اور اسی بیٹھک میں اپنی پہلی زبان کا ترجمہ کروا کر شائع کریں۔